磐梯名汤度假村 “母成森林”旅馆

单一源泉涌出量日本第一
“沼尻元汤·中泽温泉”

开汤约400年，坐落于会津磐梯山麓的著名温泉。
以每分钟13,400公升的单一源泉涌出量，傲居日本第一。
置身于国立公园内的大自然怀抱中，尽享极致泡汤乐趣。

温泉

悠然入浴，尽享疗愈时刻。

中ノ沢温泉以丰沛的泉水量，为您洗去日常疲惫。
浸润在乳白色汤雾中的肌肤，令人忍不住反复抚摸。
请在欣赏大自然风光的同时，尽情享受波纳里温泉的惬意。

拥有日本顶级涌出量的沼尻元汤·中ノ沢温泉。

ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

露天温泉翠鸟之汤

凭借丰沛的汤量，打造出以天然岩石砌就的露天浴池，野趣浑然天成。
眼前森林苍翠，溪流潺潺，构成一幅优美的诗意画卷。

开放时间	3:00-23:00（23:00-次日2:00为清洁维护时间）
男女浴池定时轮换	于每日清洁时段（23:00-次日2:00）结束后轮换

露天温泉山翠鸟之汤

浴池边缘特别选用珍稀“古代桧木”制作，能欣赏绝佳美景的露天温泉。
独特的池边设计可供舒适倚坐，让您以最放松的姿态沉浸于温泉之中。

开放时间	3:00-23:00（23:00-次日2:00为清洁维护时间）
男女浴池定时轮换	于每日清洁时段（23:00-次日2:00）结束后切换

大浴场翠鸟之汤

宽敞的浴池中，源泉活水奔流不息，始终保持着温泉的鲜活。
窗外四季轮转，新绿与红叶交替入画，沐浴之余更享视觉盛宴。
大浴场山翠鸟之汤

大浴池温泉呈乳白色，是中泽温泉特有的天然温泉。
有“热”与“温”两种汤温，满足您不同的沐浴偏好。
干蒸桑拿

各浴场均配备干蒸桑拿，与温泉交替使用，可提升排毒效果。

开放时间 11:00-23:00

开放时间	11:00-23:00

源泉	沼尻元汤·中泽温泉
汤量	日本最大涌出量。每分钟13,400升。
泉质	酸性·含硫磺-钙·铝-硫酸盐·氯化物泉 / pH／泉温 pH2.1／68.3℃
功效	神经痛、肌肉痛、关节痛、运动麻痹、慢性消化器病、体寒症、消除疲劳、慢性皮肤病、慢性妇科病

餐饮

汇聚乡土时令与味觉的料理

融合当地食材与传统技法，打造视觉与味觉的双重盛宴。
请佐以酒乡会津的美酒，度过奢享时光。

武家文化孕育的会津乡土滋味

会津保留着众多自古传承的武家料理与乡土风味。
其中“小浊酒炖菜”是一道奢华菜品，扇贝柱的高汤风味，加入各种丰富食材，口感相得益彰。

晚餐

尽享会津风味

我们为您准备了能尽情品味会津风味的「会津武家和膳」。
请品尝以会津武家料理为灵感设计的时令和食套餐，包含前菜「会津御箱」、乡土料理「小豆汤」以及「伊达鸡釜饭」等。
主菜将根据套餐方案有所不同，敬请选择您喜爱的主菜。

A4福岛牛寿喜涮涮锅套餐

主打菜品是品牌和牛「福岛牛A4里脊寿喜涮锅」。
其特色在于拥有鲜亮优质的霜降纹理，风味醇厚且口感柔滑。
您可同时品尝寿喜烧与涮涮锅的双重美味。
什锦拼盘寿喜涮涮锅套餐

主菜是黑毛和牛与麓山高原猪的「寿喜涮锅」。
您可同时品尝到本店严选优质黑毛和牛与福岛品牌「麓山高原猪」的鲜美滋味，以寿喜烧与涮涮锅两种方式呈现。
锅类套餐

为连续住宿的客人，自第二晚起将准备季节性火锅套餐，并提供不同口味选择。
A4福岛牛里脊肉涮涮锅套餐

主菜是品牌和牛「福岛牛A4里脊涮涮锅」。
其特色在于拥有鲜亮优质的霜降纹理，风味醇厚且口感柔滑。
黑毛和牛涮涮锅套餐

主菜为您准备了国产黑毛和牛涮涮锅。
敬请品尝本店严选优质黑毛和牛的鲜美滋味。
麓山高原猪肉涮涮锅套餐

主菜将为您奉上福岛品牌猪肉「麓山高原豚」的涮涮锅。

盐烤香鱼

采用新鲜香鱼制作的山间珍味。可连骨带肉完整享用。（870日元）
三种马肉刺身拼盘

品尝会津名产料理「马肉刺身」的不同部位。请搭配蒜香酱油汁享用。（1,500日元）

会津地产清酒

会津名酒荟萃，美酒齐聚一堂。

会津地区拥有酿酒至关重要的三大要素——优质稻米、清冽水源与得天独厚的风土条件。
凭借精选原料与历经岁月锤炼的酿造技艺，这里孕育出醇香美酒。

早餐

元气之源，从早餐开始。

采用当地时蔬、会津产越光米等食材的自助餐形式。
※部分日期，提供日式套餐。选用当地时令食材，精心烹调成丰富多元的自助早餐，为您畅游会津储备能量。

餐饮形式	早餐：自助餐。晚餐：日式套餐。
用餐地点	餐厅：50个座位。宴会间：30个座位。
用餐时间	早餐：自助餐 7:00-9:00 晚餐：18:00-20:30（最后点餐20:00） ※办理入住手续时从18:00、18:30、19:00三个时段中选择开始用餐时间。

客房

每间客房皆坐拥无垠自然风光，宽敞舒适。

因坐落于磐梯朝日国立公园内，您可从任一窗口，都能饱览四季流转的自然景色。
提供日式、洋式及日式床铺房等多种房型，满足不同住宿需求。

J-Style别墅

体验别墅般的闲适住宿。

14.5榻榻米宽敞空间，独具特色。
可远眺山间景色，静享惬意时光。

FOREST SUITE 101

仅此一间的73㎡豪华套房，经过全新改装。
附设源泉半露天浴池，让您私享至臻汤浴。
客厅+卧室+和室的复合布局宽敞舒适，为您营造悠闲自在的舒居体验。

面积带半露天浴池和洋室73㎡

容纳人数 2-5人
带按摩椅·日式床铺房（附浴室）

融合现代与和风的宽敞空间，附设床铺。
配有淋浴及室内浴池。

面积日式房14.5榻榻米

容纳人数 3人
日式床铺房

融合现代与和风的宽敞空间，附设床铺。
窗外自然景致令人心旷神怡。

面积 14.5榻榻米

容纳人数 3人
日式房

14.5榻榻米纯和风客房。
适合家庭与团体入住。

面积 14.5榻榻米

容纳人数 5人

面积	带半露天浴池和洋室73㎡
容纳人数	2-5人

面积	日式房14.5榻榻米
容纳人数	3人

面积	14.5榻榻米
容纳人数	3人

面积	14.5榻榻米
容纳人数	5人

主楼客房

轻松惬意的温泉旅宿。

8-10榻榻米大小不同日式房，可按人数选择。
温馨典雅的和风空间，带来放松的住宿体验。

日式四人房 20榻榻米

配置四张床，宽敞的20榻榻米客房。
5人以上入住时，可加设简易床铺。

面积日式房20榻榻米

容纳人数 6人
日式房10榻榻米

“母成森林”旅馆的标准房型。
保留传统和式风情，简约而典雅。

面积 10榻榻米

容纳人数 5人
西式房

洋溢度假风情的西洋客房。
在森林景致的陪伴中舒缓身心。

面积 8榻榻米

容纳人数 2人
日式床铺房 8榻榻米

“母成森林”旅馆的标准房型。
结合和室与床铺的现代设计。

面积 8榻榻米

容纳人数 2人

面积	日式房20榻榻米
容纳人数	6人

面积	10榻榻米
容纳人数	5人

面积	8榻榻米
容纳人数	2人

面积	8榻榻米
容纳人数	2人

客房信息

入住／退房	14:30（最晚入住20:00）／10:00
客房设备	电视、智能座便器、保险箱、茶具套装、冰箱、吹风机、独立空调
卫浴用品	牙具套装、毛巾、浴巾、手巾、刮胡刀、浴衣、拖鞋